V den, kdy se v klubu koná charitativní akce, jejíž výtěžek půjde na stipendia pro studenty ze sociálně slabších poměrů, vyplave z jezera Armandovo mrtvé tělo. Samuel přichytí Bilala při krádeži mobilu a vyhodí ho z akce. Omar mu to ale nevěří, což vede k jejich další hádce. Napjatý vztah ukončí Samuel výpovědí. Ari se cítí být Samuelem zanedbána, a proto v opilosti vyhledá Ivánovu společnost. Caytena se snaží sbalit Ivánova otce Cruze, ale ten zaměří svou pozornost v klubu na Patricka. Rebekina nová přítelkyně Jess se opije, Isadora přimíchá Phillipemu do pití drogy.