Marina navrhne Samuelovi, aby posunuli jejich vztah dál. Samuel je z blížícího se sexu nervózní, protože je panic. Okolnosti v třídě přinutí Marinu přiznat se před spolužáky, že je HIV pozitivní. Nadia je z této informace zaskočena. Guzmán je z jejího chování zklamaný a v hněvu jí vyzradí, že Omar je dealer a gay. Marina chce pomoci Nanovi zbavit se jeho dluhu. Vezme klíče od domu Carliných rodičů a řekne mu, aby ukradl drahé hodinky jejího otce. Polo navrhne Christianovi, že mu zařídí práci. Ander se po zotavení ze zranění vrací zpět na kurt, ale není schopen otci říct, že ho tenis nebaví.