Elita

V úvodu epizody dojde na břehu jezera mezi Joelem a Isadorou k ostré hádce. Isadora mu vyhrožuje, že toho, co udělal, bude litovat do konce života.
Isadora je na dně, neboť během slavnostního otevření klubu došlo ke zhroucení konstrukce a několik lidí se zranilo. Požádá Luisa, aby jí zařídil setkání s otcem ve vězení. Martín řekne dceři, že ho zklamala, protože kvůli ní skončil za mřížemi. Může mu však zařídit kauci, pokud prodá podnik. Isadora se ale nechce vzdát rodinného byznysu a hledá způsob, jak přijít k penězům. Joel a Chloe se staly členy klubu Alumni. Héctor mě podezření, že Joel pořád něco cítí k Ivanovi. Dalmar vydírá Carmen zveřejněním videa, na kterém zachytil, jak shodila Raúla ze střechy.