Nadia si zvyká na život v New Yorku. Když se jí pak naskytne příležitost odletět znova do Madridu, váhá, jestli o tom má Guzmánovi říct.