Alex u Jo bydlí už nějaký ten den a ona si myslí, že je na čase, aby se vrátil do svého bytu. A zrovna když jej přemluví, Piper onemocní a požádá ho, aby ji pohlídal. Jo totiž musí vyšetřovat a její otec je na kontrole kvůli rakovině. Jo jde vyslechnout do nemocnice muže, jenž ji vykradl a ten ji zavede na stopu - má jít po Richardu Kindredovi.