Bennyho se pokusili zabít, bohužel zemřela jen jeho kamarádka April a HDD s jejím laptopem byly ukradeny. Stejný zabiják jde i po Emily, tu naštěstí stihnou zachránit. Zraněny Benny se vydá do domu Jo, kde dostane patřičné ošetření a navede Jo na vraha. Vyšetřování odhalí, že vrah je najat Kindredem, proto ho s Chrisem jede zatknout. Mocní lidé ale mají přátele všude...