Emily podrývá kolegovu autoritu, pomáhá Gabrielovi splnit si kulinářský sen a ještě přitom stihne vyrazit na oslavu v Champagne, která se nečekaně zvrtne.