Emily neví, jak na tom s Alfiem jsou, a navíc to zaskřípe mezi ní a Mindyiným přítelem. Gabriel vezme budoucnost do vlastních rukou.