V Savoiru propukají zmatky a Emily požádá o pomoc bývalého kolegu. Plány odfrknout si na nóbl galavečeru se ale rychle rozpadají.