plakát seriálu

Empire

(Empire)

Epizoda 1×06 – Mimo, Místo zatracení (Out, Damned Spot)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lucious s Anikou oznamují rodině, že se zasnoubili, což Cookie nepřijme zrovna nejlépe. Jamalův vztah s Michaelem začíná upadat, protože Jamal myslí jenom na svou kariéru. Lucious nemá na vybranou a musí sdělit Vernonovi pravdu o smrti Bunkieho. Mezitím se Cookie začíná starat o Elle Dallas, dávnou hvězdu Empire.

Hudba v epizoděvložit další píseň

The Jump Off (Lil' Kim)

Cookie si zkouší různé oblečení.

Thrill Me (Ann Nesby)

Jamal a Michael řeší budoucnost jejich vztahu.

I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) (Jay-Z)

Cookie a Lucious se schází s Elle Dallas.

I'm Dat Chick (Kelly Rowland)

Jamal se schází s Cookie v klubu.

Keep Steppin (Bellringer, Sophia Nicole)

Hakeem v opilosti prosí Jamala o podpis.

Can't Truss 'Em (Empire Cast, Yazz)

Hakeem nahrává ve studiu.

Take Me To the River (Empire Cast, Courtney Love)

Producent pouští Cookie ukázku písně od Elle Dallas.

I Wanna Love You (Empire Cast, Jussie Smollett)

Jamal zpívá v rádiu.
Hlavní postavy
Lucious Lyon
Cookie Lyon
Hakeem Lyon
Andre Lyon
Porsha Taylor
Jamal Lyon
Vernon Turner
Anika Calhoun
Hostující hvězdy
Olivia Lyon
sám sebe
Elle Dallas
Vedlejší postavy
zvukový technik
Lamont Harris
zaměstnanec
Drew Riley
Sanchezův soused
detektiv Frost
návštěvník klubu
návštěvník klubu
Dr. Lester Mason
detektiv Calvin Walker
Lola Lyon
komisař Marshall
Malcolm Deveaux
Vince Boyd
Antoine Dixon
dívka v klubu
zákazník
Michael Sanchez
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMimo, Místo zatracení (neoficiální název)
Původní názevOut, Damned Spot
Rok natočení2015
Premiéra11. února 2015
Česká premiéra17. května 2023
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry11 963 000 diváků (4,78 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody