plakát seriálu

Empire

(Empire)

Epizoda 1×02 – Neohrožený král (The Outspoken King)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Cookie se snaží pomoct Jamalovi s jeho kariérou, v čemž jí ovšem brání Lucious. Hakeem se připravuje na koncert v novém klubu, ale nečekaně mu zamotá hlavu krásná zpěvačka Tiana. Policie nalézá Bunkieho tělo a Lucious musí nadále přede všemi tajit, že to on mu vzal život.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Cookie přijíždí k Luciousovi domů s žádostí, aby Jamal mohl vystupovat po boku svého bratra Hakeema během otevření klubu Laviticus, jenže Lucious je proti a nehodlá o svém rozhodnutí diskutovat. Hakeem se mezitím seznamuje s Tianou, nadějnou novou zpěvačkou, která se mu okamžitě zalíbí. Ale Tiana je vůči němu odtažitá. Lucious se snaží najít někoho, kdo by Hakeema psychicky podpořil během jeho vystoupení v klubu. Vernon navrhne, aby to byl Kidd Fo-Fo, jenže ten má vlastní problém. Prý totiž inspiroval jednoho střelce, který vraždil, což vzbudí nechtěný zájem veřejnosti. Becky se dozvídá, že má Lucious ALS.

Fo-Fo přijímá nabídku, že Lucious vyřeší jeho problém, pokud bude Hakeemovi takovým mentorem při jeho vystoupení v novém klubu. Ani Cookie nezahálí a rozhodne se naplánovat pro Jamala takový malý koncert a zároveň tiskovou konferenci, kde by veřejně přiznal svou homosexualitu, čímž by upoutal pozornost na sebe a Hakeemův koncert by tak bylo pasé. Vernon obdrží telefonát od policie a je informován o smrti Bunkieho. Lucious musí předstírat, že o tom nic neví. Všechny členy Lyonovic rodiny to vezme, obzvlášť pak Cookie.

Andre oznamuje Luciousovi, že banka, která měla podpořit vstup firmy na burzu, se po kontroverzi s Fo-Fem rozhodla odstoupit. A aby těch problémů nebylo málo, Hakeem se opije a ve videu urazí Baracka Obamu. Lucious se rozhodne začít vše řešit. Kontroverzní situaci s Kiddem Fo-Fem chce zatnout tipec rozhovorem v televizi, Hakeemovi dá za vyučenou a Jamalovo veřejné oznámení své homosexuality chce uzavřít vydíráním. Poví mu, že pokud svou tiskovku uspořádá, zastaví mu přínos peněz.

Luciousův výstup v televizi byl úspěšný a banka je opět na straně Empire. Andre se začne potýkat s obtížemi ohledně jeho léků na jeho bipolární poruchu. Jeho léky potřebují překalibrovat, jenže Andre to stále odkládá. Lucious se rovněž rozhodne vyhodit Fo-Fa z firmy s odůvodněním, že tvoří nekvalitní hudbu, ale částečně to udělá i proto, že urazí Cookie. Hakeem je nervní z toho, že bude vystupovat sám, ale nakonec nebude muset. Spojí se totiž s Jamalem a společně na pódiu zazáří. Staví se i Tiana, která nakonec podlehne jeho šarmu. Cookie po odchodu z klubu překvapí agentka Carterová. Chce po ní, aby svědčila před porotou, na což Cookie reaguje tak, že ji za to rozhodně zabijí.

Hudba v epizoděvložit další píseň

What the DJ Spins (Empire Cast, Terrence Howard)

Luciousův videoklip běží v televizi.

Adios (Empire Cast, Serayah McNeill)

Tiana nacvičuje.

Tell the Truth (Empire Cast, Jussie Smollett)

Lucious dělá rozhovor v telivizi, Jamal skládá.

No Apologies (Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz)

Hakeem s Jamalem vystupují v klubu Laviticus.

Dance With Me (Tank)

Všichni jsou v klubu Laviticus.

Open Up Your Heart (LaBelle)

Tiana a Hakeem v zákulisí, Cookie a Lucious si povídají.
Hlavní postavy
Lucious Lyon
Cookie Lyon
Hakeem Lyon
Andre Lyon
Porsha Taylor
Tiana Brown
Becky Williams
Jamal Lyon
Vernon Turner
Anika Calhoun
Vedlejší postavy
účastnice protestu
návštěvník klubu
Steve Cho
zaměstnanec firmy
Dominque Prado
taxikář
Harlow Carter
plnoštíhlá žena
detektiv Calvin Walker
zprávař
zprávařka
mluvčí na protestu
člen ochranky
žena v restauraci
Kelly McGann
účastnice protestu
reportér
návštěvnice klubu
Michael Sanchez
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNeohrožený král (neoficiální název)
Původní názevThe Outspoken King
Rok natočení2015
Premiéra14. ledna 2015
Česká premiéra17. května 2023
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry10 323 000 diváků (4,01 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody