Císařovna vdova plánuje s Yeon Chulovými věrnými převzetí moci. Překvapivě z plánů vynechává Baek Ana. Regent podlehne jedu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Regent bojuje o život a císař pospíchá se zatčením Wang Yooa. Dang Ki Se ho chce zabít, ale císařovnu přesvědčí, že jim pomůže vylákat jejich nepřátele. S císařovnou vdovou se domluví, že jim pomůže za vrácení trůnu. Zrekrutují regentovy nejvěrnější, aby za vysoké funkce sehnali armádu a postavili se jeho dětem. Protože nikdo nemá rád Dang Ki Seho, nechtějí, aby převzal regenství, a souhlasí. Wang Yoo požádá Nyang, aby se, poté co převezme zpět trůn, stala jeho královnou. Dá jí jehlici do vlasů, kterou má nosit, pokud souhlasí. Nyang dlouho váhá, dokonce zváží i vztah s císařem, ale nakonec si jehlici vezme. Yeon Hwa je novou osobní služkou císaře a snaží se na něj zapůsobit, ale Huizong ji nesnáší. Baek An je vzteky bez sebe. To oni zabili Yeon Chula a nedostane regenství, nic. Císařovně vdově se však nelíbí, že pletichařil s císařem za jejími zády. Wang Yoo zjistí, že Nyang je tou dívkou z minulosti, načež spolu stráví noc. Je ohlášena regentova smrt a chystá se útok proti jeho dětem. Nyang si všimne, že si císařovna nechává hojně posílat vývar z černých fazolí, na které je však alergická. Vzpomene si, že jej vařila pro regenta jako prevenci proti případné otravě třikrát denně. Císař navštíví Danashri a také si vývaru všimne. Dá rozkaz Yeon Chula zabít. Nyang zatím spěchá na místo bitvy a smluveným signálem spojence informuje, že regent žije.