Danashri nehodlá dopustit, aby lady Pak porodila syna. Nyang je těhotná, ale nemůže se dostat z paláce.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dok Man ošetřuje Nyang rány a zjistí u toho, že je těhotná. Sama to netušila. Zatají to před císařem, který navrhne, aby ji schovali do Pavilónu žen, kde muži nesmí, takže ani Dang Ki Se. Ten sice požádá sestru, aby mu to dovolila, ale ona nechce být první císařovnou, která tento zákaz poruší, tak dovolí jen kontrolu ženskými vyšetřovatelkami. Dok Man ji ale schová do komnat, kde podle pověsti straší, takže se tam nikdo neodváží. Wang Yoo v Korju vyšetřuje záhadu falšovaných kupónů. Lékař Danashri vyšetří a zjistí, že těhotná není. Chtěla to tak moc, až si vsugerovala symptomy. Je však neplodná. Danashri to odmítne přiznat a radši podstupuje bolestivé léčebné metody. Dok Man naplánuje, že až se bude blížit porod lady Pak, požádá, aby mohla rodit mimo palác. Nang propašují v jejích nosítkách. Když se ten čas blíží, chce i císařovna odjed do chrámu a žádá bratra, aby lady Pak zabil. Ozbrojený doprovod lady Pak vede Yeom. Na smluveném místě, kde se poblíž Nyang setkat s Bul Hwou a Bangem, kteří už vědí, že je těhotná, lady Pak požádá o soukromí, aby si mohla odskočit. Stráže odejdou a Nyang tak může odejít. Služebné ji dají dopisy pro své rodiny v Korju a lady Noh ji dokonce dá své zrcátko, které jinak nepustí z ruky. V té chvíli jsou napadeny. Všechny dívky zabijí, utečou jen Nyang a Hong Dan, rozdělí se a Nyang se setká s přáteli. Chytí je však Yeom. Bul Hwa se rozhodne je zdržet, ale je poražen. Nyang se sama dostane do jeskyně, kde začne předčasně rodit.