Nyang porodí své dítě, hned o něj ale přijde. Útok na procesí lady Park způsobí řadu událostí, které ještě více posílí moc regentovy rodiny.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Nyang v jeskyni porodí chlapce, které pojmenuje podle známenka na noze Hvězda. Yeom ji chytí na útesu. Střelí ji šípem do prsou a ona, dítě i jeden voják spadnou. Zachrání ji eunuch Jeokho, ale najdou jen vojáka, dítě ne. Přežila díky zrcátku, které měla v šatech. Nyang pohřbí všechny mrtvé z přepadení. S Jeokhoem jsou pak lapeni otrokáři, kteří je přivezou zpět do hlavního města. Park přežije, ale je z něj také eunuch. Eunuchové Bang a Dok Man se postarají, aby se pravdu dozvěděl císař, císařovna vdova i Wang Yoo. Císař utrpí záchvat. Když se probudí, nemůže mluvit, jen leží a truchlí po Nyang. Danashri se definitivně dozví, že je neplodná. Kněžka v chrámu přinese dítě, jehož otec zemřel, a Danashri se rozhodne vydávat ho za své. Její dámy kněžky otráví a chrám zapálí, aby to nikdy neprasklo. Dítě pak propašují do paláce, kde předstírají porod. Princ je pojmenován Ma Ha, je to ale ve skutečnosti Hvězda. Yeon Chul plánuje svatbu Wang Yoovi. Yeon Bi-soo je zpět, bohatne na falešných směnkách, které ničí ekonomiku Korja. V rozbitém zrcátku od dvorní dámy No najde Nyang krví napsanou závěť mrtvého císaře.