Empress Ki

Nyang se rozhodne Yeon Chulově rodině pomstít za smrt všech jejích blízkých. Musí se kvůli tomu vrátit do paláce. Každý z guvernérů má navrhnout kandidátku pro císařův harém. Yeon Chul souhlasí, protože budou dívky výborné rukojmí.

Císař nedokáže mluvit, skoro nejí, dokonce málem uškrtí císařovnu za smrt Nyang. Wang Yoo pije a vzchopí se až s myšlenkou, že Nyang pomstí. Baek An pozná mezi otroky Nyang a koupí ji. Guvernéři si vynutí, aby císař rozšířil svůj harém a aby dívky vybrala císařovna vdova, tedy také její návrat ke dvoru. Nyang u Baek Ana zaslechne, že on nemá koho do výběru poslat a že si Wang Yoo bere Yeon Chulovu neteř, aby mu vrátili trůn. Nabídne se tedy jako Baek Anova kandidátka. Přesvědčí ho a Tal Tal se neochotně ujme její přípravy. Je proti tomu, ale Nyang přesvědčí i jeho. Nyang se do paláce spozdí. Císařovna však chce kandidátky vyděsit, než dorazí císařovna vdova, tak i bez jedné dívky navštíví. Chce po nich, aby vypily tonikum. Bojí se, o co jde, ale Danashri jedno vypije, je to tonikum na uklidnění nervů, a potrestá je za podezírání. Příště jim plánuje dát něco jiného. Nyang dorazí až po incidentu, tak ji dopředu nepozná. Když pak kandidátky předstupují, císař zahlédne Nyang a v šoku ze sebe vypraví její jméno.