Baek An se neochotně snaží zabít prince Ta Hwana. Princ moc nerozumí vztahům Korja a Yuanu a občas proto řekne něco nevhodného, což krále dohání k vzteku. Dává mu jasně najevo, jak jím pohrdá a nenávidí ho, ale musí ho pro dobro Korja chránit, protože celý Yuan ho chce zabít a vinu hodit na Korjo.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když se princ, převlečený za vojáka, snaží dostat z tábora, musí se schovat ve stanu Nyang. Objeví ho a princ se ji snaží uplatit, ale Nyang si myslí, že chtěl krást a pošle ho za trest kydat hnůj. Během noci je tábor napaden. I když Nyang usilovně chrání eunucha předstírajícího prince, je stejně zabit. Mongolové zjistí, že to není on. Snaží se však přesto předstírat, že ano, aby splnili úkol. Nyang si vzpomene na noční setkání a pravda jí dojde. Prince hledá a najde ho, jak se jej bez jeho vědomí snaží Baek An zabít. Vyruší ho příjezd krále. Nyang se bojí setkání, tak ráda nechá Yeoma, aby za nález prince převzal zásluhy. Po příjezdu do paláce Wang Yoo odřízne prince od kohokoliv z Yuanu. Ta Hwan si Bangovi postěžuje, že ho našla Nyang. Ten ji pak najde a odhalí pravdu. Nyang překvapí, že král má radost z jejich setkání. Tomu Šakal vyloženě chyběl. Udělá z ní princovu osobní stráž. Není to lehké, chová se totiž jako fracek. Yeoma naštve, že přišel o odměnu, a tak přijme nabídku Wang Ga zabít prince. Baek An a Tal Tal se vrátí domů a jsou okamžitě uvězněni a mučeni. Regent totiž pomalu zabíjí malého císaře, ale potřebuje, aby princ zemřel dřív. Nyang si na koupel sundá prsteny, ale při cestě zpět ji upadnou a najde je velitel Ki. Okamžitě prsteny pozná. Nyang se stihne vrátit právě v momentě, kdy se maskovaný Yeom chystá zabít prince.