plakát seriálu

Empress Ki

(Ki Hwanghoo)

Epizoda 1×34 – Episode 34
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Nyang posune svůj vztah s císařem dál a císařovnu to štve čím dál víc. Chce se jí konečně zbavit. Wang Yoo si u regenta řekne o odměnu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Císařovna dává lady Ki zatknout za pokus o vraždu císaře a nikdo ji nezastaví. Až sám císař, který na její obranu uvede takové argumenty, že je nemůže zvrátit ani Yeon Chul. Zvládne pak jen dojít do své ložnice a zhroutí se. Nyang se dozvídá, že je jeho stav stále vážný, ale trval na tom, že jí pomůže. Je tím dojatá, celou noc se o něj stará, až je mu lépe, a tu další se s ním rozhodne strávit se vším všudy. Yeom a Jo Cham jsou kvůli otráveným šípům mučeni, aby prozradili, kdo jim to nakázal. Zakročí Yeon Chul a nechá je hned popravit. Tajně jsou ale popraveni jiní lidé a oni jsou posláni regentem na tajnou misi, která je velmi potěší. V zemi je hladomor a císařovna vdova neví, co by mohla udělat. Nyang se ukáže jako někdo, kdo financím rozumí, takže se jí rozhodne svěřit finance imperiální rodiny. Nyang zavede drastiská úsporná opatření, což císařovnu rozzuří. Pohádají se a císařovna Nyang shodí ze schodů. Je v pořádku, ale také těhotná. Císař varuje císařovnu, aby spolu vycházely, že Maha i to dítě jsou obě jeho. Císařovna se vzteká, že na syna se sotva podívá, kdežto to druhé bude těžko takhle ignorovat. Císař jí ironicky řekne, že Maha má dědečka a strýčky, aby ho rozmazlovali, zatímco Nyangino dítě bude mít jen jeho. Wang Yoo požádá na radu spojenců regenta o místo kapitána posádky hlavního města. Až jednou dojde ke konfliktu mezi stranami, je posádka klíčová. Regent souhlasí, ale udělá z bývalého kapitána, který je mu absolutně věrný, číslo 2 v posádce. Muži jsou zase věrní jemu, a když dojde ke konfliktu s Wang Yooem, opustí on i všichni muži posádku. Wang Yoo tam chce lidi věrné jen jemu. Danashri už toho má plné zuby. Rozhodne se jít za šamankou kvůli kletbě. Ta prorokuje Nyangině synovi trůn, ale Danashri podle ní syna nemá. Provedou spolu rituál. Šamanka dá Danashri 30 karet, které musí každou noc pálit. Dokud to bude dělat, bude mít Nyang noční můry, než je spálí, zemře. Nyang má skutečně sen, kde ji honí divoký pes. Vzbudí se s kousnutím na ruce. Sen se opakuje a Nyang slábne. Taltal kletbu zná. Říká, že pokud se jí podaří kletbu porazit, zabije toho, kdo ji proklel.

Hlavní postavy
Wang Yoo
Ta Hwan / císař Huizong
Ki Seung Nyang
Vedlejší postavy
Danashri
Tal Tal
Dang Ki Se
Yeon Chul
Baek Ahn
císařovna Dowager
Tap Ja Hae
Yeon Byung Soo
Jang Soon Yong
Park Bool Hwa
Go Yong Bo
Bang Shin Woo
Yeon Hwa
Choi Moo Song
Jeom Bak Yi
Yeon Bi Soo
princezna Kyung Hwa
lady Park
dvorní dáma Seo
dvorní dáma Noh
Heuk Soo
Bayan Khutugh
Hong Dan
Boo Sa Ki
Sul Do Gan
Gook Soo
princ Ma Ha
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizodě
Český názevEpisode 34 (neoficiální název)
Původní názevEpisode 34
Rok natočení2014
Premiéra3. března 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody