Mei Zhuang tuší, že teď po nich ostatní konkubíny půjdou ještě víc. Podaří se jí pozvat do letního paláce Ling Rong, ať mají posily. Huan se snaží Hongliho povzbudit, když se jí chlapec ptá, jestli ho otec nesnáší. Později se od Jing Fei dozví, proč císař chlapce nerad vidí. Slaví se narozeniny princezny Wen Yi a dorazí dokonce i Duan Fei. Huan se z oslavy vytratí, aby si užívala vody, a potká popíjejícího Yunliho. Lady Cao chce oslavit dceřiny narozeniny tak, že členky harému předvedou na banketu své talenty. Využije to k pletichům proti Huan. Chce ji znemožnit, ale obrátí se to proti ní.