Empresses in the Palace

Huan Yunliho odmítá, protože už nechce mít s císařskou rodinou nic společného. Ukáže se, že Yunli na ni i tak dává pozor, když do jejího pokoje v noci vběhne divoká kočka. Císař a jeho matka se neshodnou, když řeší, jak se vypořádat s jedním šlechticem, kdysi spojencem generála Niana. Muž je však také přítel z dětství císařovny matky a jen díky němu to z obyčejné dvorní dámy dotáhla tam, kde je. Jin Xi Huan přesvědčí, že má myslet na štěstí v přítomnosti, a tak Huan konečně řekne ano Yunlimu. Yunliho matka má radost, když jí syn svěří, že je s Huan. Mei Zhuan je povýšena za to, že se o císařovnu matku stará více než kdokoliv jiný. Doktor Wen se dozví o vztahu Huan a Yunliho.