Huan Bi žárlí, že si Yunli a Huan povídají o knihách, tak se chce také naučit číst. Císařovna matka není vůbec nadšená ze synova nového objevu. Lan Yi nemůže císaře odmítnout, ale aspoň bere medicínu, aby neotěhotněla. Yunli a Huan chtějí předstírat její smrt, a pak spolu uprchnout. Doktor Wen jim s tím pomáhá, ale nadšený není. Musí to však počkat, než se Yunli vrátí z mise, kterou mu udělil císař. Poprvé po letech Huan navštíví Mei Zhuang a naštve ji, jak její přítelkyně žije. Přinese jí zprávy, že její otec vážně onemocněl.