Empresses in the Palace

Císař se snaží Huan přesvědčit, že i když je jen konkubína, je tou nejdůležitější v jeho životě. Huan jeho přesvědčování ukončí s tím, že po pozici císařovny nebaží, ale nechce, aby i její sestra byla konkubínou. Celá rodina lady Qi má být potrestána za její chybu, ale císař také bere v potaz léta věrné služby, tak to není nejhorší, jenže když se odmítá vzdát a způsobí scénu, stráže ji zabijí. Huan Bi pošle Yunliho věrnou služebnou císaři do harému. Ling Rong prosí za svého otce, ale je to zbytečné. Císař mu kvůli ní dával neustále šance, ale je prostě neschopný. Huan schválně zařídí, aby se císař dozvěděl, že Yunsi a Yu Lao jsou do sebe zamilovaní. Císař si na ni myslel sám, ale Yu Lao ho prosí, že chce být jedinou ženou svého manžela. Císařovna matka na smrtelné posteli nemůže nemyslet na císařovnu. Nikdy ji neměla ráda, ale na rozdíl od své sestry měla buňky na trůn, jenže to pokazila. Teď ji musí kvůli celé rodině ochránit.