End of Summer
(Slutet på sommaren)
Je krásný pozdní letní večer v jižním Švédsku v roce 1984. Čtrnáctiletá Vera jede na kole po odlehlé farmě, na které žije. Její mladší bratr, pětiletý Billy, trvá na tom, že pojede s ní. Ona to ale odmítne a pošle Billyho domů. Billy však beze stopy zmizí a celá komunita se... [více]
1×03 – Avsnitt 3
(premiéra 2. 1. 2025 – za 5 dní)End of Summer – O čem to je
Je krásný pozdní letní večer v jižním Švédsku v roce 1984.
Čtrnáctiletá Vera jede na kole po odlehlé farmě, na které žije. Její mladší bratr, pětiletý Billy, trvá na tom, že pojede s ní. Ona to ale odmítne a pošle Billyho domů. Billy však beze stopy zmizí a celá komunita se připojí k jeho hledání. Není však nalezena jediná stopa a pátrání je nakonec odvoláno. O 20 let později se Vera, nyní terapeutka pro truchlící pozůstalé, setkává s mladým mužem, jehož příběh a vzhled jí silně připomínají příběh jejího zmizelého bratra. Vrátí se domů, aby našla odpověď. Vera se rozhodne zjistit, co se Billymu skutečně stalo i přesto, že její odhodlání odhalit pravdu nesdílí celá rodina. Nic nemůže Veru připravit na to, jak zdrcující bude pravda.
