Star Trek: Enterprise

Enterprise zamíří ke xindské kolonii, jejíž souřadnice se dozvěděli od Tarquina v naději, že zjistí více o xindské zbrani.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Archer, Reed a major Hayes se vydávají na povrch na průzkum terénu. V hlubokých lesích řídce obydlené planety nakonec objeví xindskou továrnu na výrobu látky zvané kemocit, která je důležitou součástí xindské zbraně.

Továrna je řízena chlupatým xindským druhem a vedena mužem jménem Gralik. Archerovi s týmem se podaří nepozorovaně proniknout do zařízení a transportovat jeden kontejner s kemocitem na Enterprise k analýze.

Poté se rozhodnou zajmout Gralika, aby se dozvěděli víc. Mezitím se ale k planetě blíží Degra s dalšími Xindy, kteří mají vyzvednou poslední zásilku kemocitu, která je potřeba k dokončení xindské zbraně hromadného ničení...