Vincent následuje stopy z Edgarovy mapy, kterou objevil nakreslenou ve sklepení u souseda Lovetta. Yuusuf zavolá Cassie, že má jejího syna Edgara. Domluví si s ní schůzku, na kterou má přinést odměnu za jeho nalezení. Feťačka Raya má s chlapcem jiné plány. Mike zajde na basketbalové hřiště, odkud zmizel Marlon. Od prostituta Ricarda se dozví podstatnou informaci, která ho opět navede k podniku Lux a k detektivům z protidrogového. Zároveň se mu podaří získat identikit muže, který pravděpodobně stojí za Edgarovým zmizením.