Tom zachrání život vojačce, která je pak obviněná z dezerce a čelí válečnému soudu. Zak požádá Hannah o asistenci při její obhajobě, což Toma mrzí. Paní Sherringhamová vzpomíná na Billyho, svoji lásku, a v důsledku toho řekne Zakovi, aby Hannah zprostředkoval rande s jiným mužem. Zatímco Richard pracuje na svém ďábelském plánu, objeví se Billyho bratr Carl.