Rue je nucena čelit vážným následkům své závislosti, když Jules prozradí její matce, že se vrátila k drogám. Přestože se usilovně snaží uniknout před realitou své situace, brzy jí dochází, že nemůže utíkat věčně.