Everwood

Zjištění obyvatel Everwoodu, že Nina dělá své kamarádce náhradní matku, vede k veřejné debatě mezi doktory Brownem a Abbottem. Delia má potíže s navazováním přátelství a navíc čelí školnímu tyranovi. Podivný středoškolák Wendell pomáhá Ephramovi najít způsob, jak se sblížit s Amy.

Nina na nečekané oslavě s dárky pro miminko přizná, že dítě nosí někomu jinému. Když začne dostávat několikanásobně vyšší dýška, řekne všem, že nejsou chudí, dělá to pro kamarádku, která touží po rodině. Harold ji přede všemi nařkne ze zneužívání technologií a z tajnůstkářství. Andy se jí zastane a dostaví se mu aplausu. Ephram se díky Wendellovi dostane jako náhradní pianista do baletního kroužku, který navštěvuje Amy. Osazenstvo bistra se naštve na Ninu, že Sáře, které nosí dítě, je 55 let. Andy to s jejím zastáváním přežene a Nina se na něho urazí. Kayla Ephrama na své narozeninové party nechce; řekne mu, že může pozvat omezený počet lidí a on se tam nevešel. Amy mu to chce vysvětlit, ale akorát se pohádají. Nina bude každou chvílí rodit, takže ji Andy a Ephram vezou do nemocnice. Nakonec ji společně odrodí v bistru. Na Andyho radu vezme Delia Magillovi jeho řetízek s lebkou, který mu nedá, dokud jí nevrátí věci, které jí sebral.