Luke, McQuaid a Tyler jsou prváci na střední škole v odlehlém městě Boring a rozhodnou se přidat ke kroužku nadšenců do videa. Tam Luke poznává Kate a okamžitě mu padne do oka. Ale nemá nejmenší ponětí, že Kate je dcerou ředitele a že si není jistá vlastní sexualitou.
Tyler: Sakryš, jak se ti to povedlo? Luke: Co jako? Tyler: Mluvit s holkou. Luke: Já nevím. Prostě se to stalo. Po škole se u mě staví. McQuaid: Cože? Tak počkat. Neměli bychom to nejdřív probrat? Luke: Proč? McQuaid: Protože je to druhačka. Luke: No a? Tyler:(ohromeně) To mě podrž, starší ženská.