V pásu asteroidů nedaleko Saturnu se James Holden a jeho posádka lodi Canterbury chystají vyšetřit nouzové volání z opuštěné lodi. Mezitím na stanici Ceres dostává detektiv Miller úkol, najít pohřešovanou mladou dívku.