Nauvoo, obrovská loď, kterou staví Fred Johnson a jeho tým, má nejvýkonnější senzorovou a komunikační soustavu, jaká kdy byla postavena. Johnson ji použil ke sledování toho, co se dělo během bitvy na Donnageru.
Navzdory všeobecnému přesvědčení nemá krátké vystavení vakuu za následek okamžitou explozi. Proto by se scéna, kdy strýček Mateo odstraňuje nefunkční drát od senzoru v přilbě, mohla opravdu takhle nějak odehrát.
Naomi přinutí v této epizodě Freda Johnsona slíbit, že ji v budoucnosti pomůže někoho najít zcela bez otázek. Tuhle laskavost si vybere v epizodě 4×10 – Cibola Burn (O poklad Ciboly).