Opuštěné plavidlo v sobě skrývá potenciálně devastující tajemství. Mezitím se potkají cesty Millera a Holdena. Avasarala na Zemi zjišťuje špatnou zprávu.
Kenzo si stěžuje, že ho vzali na ukrytu loď, aby se stal "kanárkem v uhelném dole". Na Alexově stanici je jeho přenos z kamery na helmě skutečně označen jako "KANÁREK".