V prvním díle cyklu, jemuž předchází rozhovor Karla Pecha s jeho kameramanem a režisérem, se osmice členů výpravy vydává za velké publicity a mrazivého počasí na pečlivě naplánovanou cestu. Před naloděním Tatry v rijeckém přístavu využije příležitosti dvakrát vzdát hold svému velkému předchůdci – cestovateli Emilu Holubovi.