V dalším dílu cyklu zastihneme expedici při plavbě podél afrického pobřeží do nigérijského Lagosu. Během ní se jim důvtipným způsobem podaří vyřešit palčivý problém s dopravením lékařského materiálu do lambarénské nemocnice. Po zakotvení v jedné z největších afrických metropolí budou cestovatelé svědky paradoxních projevů sociální nerovnosti v zemi zmítané občanskou válkou, které vyvstanou především při návštěvě obchodního domu.