Fúze mezi Nebem a Peklem je na spadnutí. Božka se touží stát generálním ředitelem, a proto přesvědčí Zoubkovou vílu, aby ho vzala do Nebe. Jelikož Božkův proslov zapůsobí na obě představenstva, navrhnou, aby se o novém šéfovi rozhodlo ve Hrách Bohů. Po Herbově smrti se z Marva stal majitel Big Bulku. Nová pozice s sebou přináší řadu problémů. Aiden poštve proti Travisovi kamarády.