Dvojnásobná vražda v advokátní kanceláři. Byla smrt právniček pomstou nenapravitelného recidivisty nebo se snad stala na objednávku českého mafiána Berdychova gangu?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Někdo zavraždil železnou tyčí v kanceláři advokátku Chourovou a její mladou koncipientku Petru. Advokát Horský, který s kolegyní sdílel kancelář i lože, je otřesen. Detektivové zjistí, že advokátka měla úzké styky s šedou eminencí podsvětí Mrázem.
Nejpodezřelejší je ale zpočátku její bývalý klient Koudelka. V Danovi sílí podezření, že za vraždou stojí osobní důvody Horského. Stejně jako roste Terezino podezření, že Dan slouží Mrázovi, zjevuje se poprvé vazba Drobeček-Mráz jako kontakt dvou spolupracujících zločinců.