Nebezpečný flirt

Mediální magnát uspořádá párty v v Sophině klubu IRL, aby povzbudil Newyorčany, aby se nebáli. Párty se však nečekaně zvrhne a Lindy musí zabránit tragédii.

Tommy se vrací k sobě domů, kde najde vykradený byt a svého psa najde v útulku se zprávou: Šťastné výročí. Bubenic.

Connor je na rande, v baru kde je absolutní tma, když jde na záchod, místo něho tam přijde vrah z Flirtualu, chce dát Connorovi lekci za to, co psal na blogu a zabít jeho přítele Olivera. Zabije ale dívku, která měla otravný smích. Tommy a Lindy pak Connora vyslýchají.

Hamish, Connorův šéf, chce uspořádat party, aby povzbudil Newyorčany, aby se nebáli a navzdory nesouhlasu policie odmítá party zrušit.
Lindy si myslí, že je to dobrá příležitost, aby získali nové informace, na party zřejmě přijde i vrah, takže oskenují každého kdo přijde a pak porovnají data s informacemi z míst činu.

Lindy poprosí Sophii, aby party mohla být v jejím klubu. V klubu taky potká Jaka, který se ji omlouvá, že ji zničil narozeninovou oslavu. Connor čeká, jestli se ukáže i Oliver, po tom fiasku v baru. Ten se nakonec ukáže.

Někdo blokuje signál v okolí klubu, Tommy to jde prověřit, napadne ho chlápek, který si myslí, že mu spí s holkou, když je v bezvědomí přijde za ním Bubonic.

Mezitím v klubu někdo nabídne lidem v klubu milion dolarů, když splní různé úkoly - políbit souseda, sundat si spodní prádlo, olíznout spodek něčí boty, udeřit někoho, odříznut si prst, ukradnout telefon, … Jak se úkoly stupňují, tak se míjí stále víc peněz. Lindy s Georgem zjistí, že za hrou je Bubonic, nejlepší hacker na světě, který se ale vydal kriminální cestou. Hra je totiž spojená s kotlem, kde se přímo úměrně k míjejícím se penězům ohřívá topný olej, který když dosáhne jistou teplotu, vybuchne. Bubenic si chce promluvit s Lindy, chce jí říct, že Tommyho jednotka jsou vrazi, dá jí telefon, díky kterému se jí podaří zastavit hrozbu výbuchu.

Když je po všem, Lindy políbí Jakea a Tommy to vidí.

Oliver se vrací do klubu pro telefon a vrah z Flirtualu ho oběsí.