Před výbuchem se Belle podařilo utéct z otcova domu. Helen se ji pokouší vypátrat s pomocí agentky Kamily. Z osobních důvodů po zmizelé dívce pátrá i speciální agent Ryan. Lucas je zničen ze smrti Tommyho a Tracy. Vrah je zabil a narafičil, že se omylem předávkovali. Philip chce, aby Lucas přišel na jiné myšlenky. Vezme ho do klubu ve městě, ale ten nesplňuje Lucasovy představy.