Philip zjistí, že vrah z lesní chatky je stále na živu a ve městě. Podle bundy, kterou viděl oblečenou na Philipovi se snaží najít svědka svých zločinů, aby se ho mohl zbavit. Camilliina sestra Sita dostane od drogového bosse Mithata podmínku. Má najít drogy, které někam ukryl její mrtvý přítel Chris. Helen objeví v kufru auta ženský vlas. Na základě analýzy zjistí, že patří Belle, Mithatově dceři. Protidrogový tým FBI dostává nového šéfa, speciálního agenta Ryana Kana.