Helene konečně odhalí pravdu, že hledaným pachatelem je agent Ryan. Philip vidí, že vrah vstupuje do nemocnice, proto s Lukasem na poslední chvíli utečou a ukryjí se v motelu. Ryan se nezastaví před ničím, aby odstranil dvojici svědků. Ve snaze vylákat je z úkrytu použije Philipovu matku, kterou vzápětí zabije. Helene s pomocí Tonyho zápasí s časem, aby kluky zachránili.