Falling Skies

Týmy, které hlídají hranice města jsou napadeni neznámým útočníkem. Jeden z nich je zajat a jeho identita a informace které podá během výslechu všechny mírně zneklidní. Útočník také postřelí Crazy Lee, jednu z Popeových lidí. Ta je vážně zraněna.

Hal si uvědomuje, že jeho sny nebyly pouhé sny, ale že opravdu po nocích chodil za Karen a pravděpodobně jí informoval o všech vojenských misích. Hal si myslí, že on "krtek", kterého všichni hledají a on zabil Arthura Manchestera.

Crazy Lee je vážně zraněna poté, co je napadena odstřelovačkou, která tvrdí, že její tým byl poslán do Charlestonu na příkaz pravého prezidenta Spojených států, Benjamina Hathawaye. Ten byl pokládán za mrtvého a informace o jeho přežití přinesou do Charlestonu neklid. Hathaway a jeho lidé si totiž myslí, že lidé z Charlestonu jsou zrádci, kteří spolupracují s mimozemšťany.

Na konci epizody, kdy prezident odhalí památník, je město napaden Espheni.