Tomovi se úspěšně povede zničit mimozemskou věž. Volmové mohou konečně přistát na Zemi a zapojit se do boje. Nechtějí však, aby s nimi lide bojovali. Chtějí je přesunout do Brazílie. Cochise je nechá odejít. Cestou potkají Karen a úspěšně osvobozují Anne a její dítě.