Matt je osvobozen z Esphenského tábora. Tom v lese narazí na dva záhadné cizince, kteří zaútočí na jeho rodinu. Hal se snaží uržet Volmy a 2. Mass v bezpečí. Lexi a Anne se dostanou do konfliktu kvůli opačným názorům.