Tom a jeho tým jsou vysláni aby prozkoumali blízkou prodejnu motorek. Nová vozidla by nebyla na škodu. Weaver trvá na tom, aby vzali sebou Popea, nového člena skupiny, bývalého vůdce malé skupiny odpadlíků. Tomu se podaří uniknout a napadnout blízké hnízdo Skitterů. Tím na sebe i ostatní strhne pozornost blízkých robotů, kteří se okamžitě vydávají k jejich pozici.
Mezitím se Anne snaží komunikovat se zajatým Skitterem. Dr. Harris se snaží odstranit postroj s Mikeova syna, Rickyho. Nejprve to vypadá, že operace byla úspěšná. Ukazuje se ale, že Ricky stále může komunikovat se Skitterem kterého lidé zajali a snaží se mu pomoci uniknout.