Sarah jde do zastavárny, aby si pro svou novou práci pořídila notebook. Tam však narazí na manžetové knoflíčky své otce, kterých si velice cenil a tak začíná pátrat kdo a z jakého důvodu je do zastavárny přinesl. Amber se seznamuje s přítelem své sestřenice Haddie, se kterým si záhy padne do oka. Julia se rozhodla trénovat fotbalové družstvo své dcery, které však postrádá jakoukoliv disciplínu a navíc když zjistí, že Rachel trénuje druhé fotbalové družstvo, proti kterému zanedlouho nastoupí, začíná pro děti nevídaně tvrdý trénink. Kristina a Adam mají problém s trávením volného času u svých přátel, protože Max se jen tak s někym nesnese.