Maxe čeká ve škole trest za napadení Jabbara. Celý týden bude obědvat o samotě ve třídě a navíc musí napsat Jabbarovi omluvný dopis. Adam a Crosby mají šanci získat smlouvu s významnou osobností hudebního průmyslu. Zoe se přitíží a musí být hospitalizována. Společnost ji dělá Julia, která by ráda její dítě adoptovala. Kristina přivedla na svět svou druhorozenou dceru.