Harriette přijde o své zaměstnání šéfa ochranky v novinách Chicago Chronicle, protože nedokázala kvůli snížení nákladů propustit několik svých podřízených. Carl dá Harriette několik rad, jak by měla přesvědčit svého šéfa, že ji potřebují. Myra, aby bylá blíže ke Stevovi, se rozhodla přestoupit k němu a Lauře na střední školu. Přitom požádá Eddieho a Lauru o radu, jak získat Stevovo srdce, což vede jen k dalším šíleným situacím.