Steve se pokouší o vytah s Myrou, ta ale pořád žárlí na Lauru, prože si myslí, že je do Steva zamilovaná. Eddie je povýšen na manažera ve stánku rychlého občerstvení a jedním z jeho podřízených je Carl.