Laura najde Stevovu povídku s názvem Sbohem, má Lauro. Představuje v ní soukromého detektiva Johnyho Dangera, působícího ve čtyřicátých letech v Chicagu, vyšetřujícího vraždu majitelky klubu.