Carl si snaží odpočinout od Steva, a tak uplatí Lauru, aby vzala Steva večer na bowling. Estelle ho varuje, že se do sebe můžou zamilovat. Chvíli na to Carl usíná, a začíná se mu zdát extrémně děsivý sen. V tomto snu se do sebe Laura a Steve na tomto bowlingovém zamilují, a mají spolu hromadu dětí. Carl se náhle ocitá v roce 2009, a musí se s tím vypořádat.