Laura má mít schůzku se spolužákem ze třídy, avšak Steve se k ní omylem přilepí sekundovým lepidlem. Carl Eddiemu koupí staaré policejiní auto.